Melody Angel released a video for her song "You Let Yo Mama Down" on March 31. - @YouTube
3月31日、メロディ・エンジェルが「You Let Yo Mama Down」のミュージック・ビデオを公開した。
Sunny War released her new album Simple Syrup on March 26. - @YouTube
3月26日、サニー・ウォーが、ニュー・アルバム「Simple Syrup」をリリースした。
New Moon Jelly Roll Freedom Rockers Vol. 2, featuring Charlie Musselwhite, Alvin Youngblood Hart, Jimbo Mathus, the late Jim Dickinson and North Mississippi Allstars members Luther Dickins and Cody Dickinson was released on March 26. - @YouTube
チャーリー・マッセルホワイト、アルヴィン・ヤングブラッド・ハート、ジンボ・メイサス、故ジム・ディキンスン、ルーサーとコーディのディキンスン兄弟（ジム・ディキンスンの息子たち）からなるスーパー・グループ、ニュー・ムーン・ジェリー・ロール・フリーダム・ロッカーズのアルバム第2弾『New Moon Jelly Roll Freedom Rockers Vol. 2』が3月26日にリリースされた。
Eric Bibb released his new single "Whole World's Got the Blues," featuring Eric Gales on March 19. - @YouTube
3月19日、エリック・ビブがエリック・ゲイルズをフィーチャーしたシングル「Whole World's Got the Blues」をリリースした。
Allison Russell will release her debut solo album Outside Child, on May 21. You can watch a video for the first single "Nightflyer." - @YouTube
バーズ・オヴ・シカゴ、アワ・ネイティヴ・ドーターズのアリスン・ラッセルがソロ・デビュー・アルバム『Outside Child』を5月21日にリリースする。3月19日、新曲「Nightflyer」のミュージック・ビデオを公開。
Keb' Mo released his new single "The Medicine Man," featuring Old Crow Medicine Show on March 19. - @YouTube
3月19日、ケブ・モがオールド・クロウ・メディシン・ショウをフィーチャーしたシングル「The Medicine Man」をリリースした。
Omar Coleman released his new single "Strange Times" on March 19. - @YouTube
オウマー・コウルマンが、シングル「Strange Times」を3月19日にリリースした。
Valerie June's first full-band performance since the pandemic started was broadcast on Late Night with Seth Meyers on March 15. - @YouTube
3月15日、NBCの『レイト・ナイト・ウィズ・セス・マイヤーズ』で、ヴァレリー・ジューンの演奏が放送された。パンデミックが起こって以来、初めてバンドと一緒に演奏。
Fantastic Negrito won Best Contemporary Blues Album for Have You Lost Your Mind Yet? at the 63rd Grammy Awards. It marks his third Grammy win. - @YouTube
第63回グラミー賞にて、ファンタスティック・ネグリートの『Have You Lost Your Mind Yet?』が最優秀コンテンポラリー・ブルーズ・アルバム賞を受賞した。彼が同賞を受賞するのは3度目。
Bobby Rush won Best Traditional Blues Album for Rawer Than Raw at the 63rd Grammy Awards. It marks the second Grammy win for Bobby Rush after he won Best Traditional Blues Album for Porcupine Meat in 2017. - @YouTube
第63回グラミー賞にて、ボビー・ラッシュの『Rawer Than Raw』が最優秀トラディショナル・ブルーズ・アルバム賞を受賞した。ラッシュにとって、『Porcupine Meat』(2017年)に続く2度目のグラミー賞受賞となった。
Playing For Change released a remake of Stevie Wonder's "Higher Ground." Shemekia Copeland, Rhiannon Giddens and Robert Randolph joined musicians from seven countries for this 2020 version. - @YouTube
3月12日、シェミーカ・コープランドやリアノン・ギデンズ、ロバート・ランドルフも参加したスティーヴィー・ワンダーの名曲「Higher Ground」のカヴァー・パフォーマンスがYouTubeで公開された。
Sunny War has released her new song called "Mama's Milk", taken from her forthcoming album, Simple Syrup, due March 26 on the Hen House Studios. - @YouTube
3月12日、サニー・ウォーが、新曲「Mama's Milk」をリリースした。この曲は3月26日にリリースされるニュー・アルバム『Simple Syrup』に収録される。
Melody Angel :: SHE BLACK - New Album - Live at Rosa's Lounge. - @YouTube
3月6日、メロディー・エンジェルが、ニュー・アルバム『She Black』のリリースを記念し、配信ライブをローザズ・ラウンジで開催。
Valerie June has dropped a new song called "Fallin'", lifted from her forthcoming studio album, The Moon and Stars: Prescriptions for Dreamers, due out March 12. - @YouTube
3月5日、ヴァレリー・ジューンは新曲「Fallin'」の音源を公開した。この曲は3月12日にリリースされるニュー・アルバム『The Moon and Stars: Prescriptions for Dreamers』に収録される。
Walter "Wolfman" Washington with Martin Shore / Take Me to the River: LIVE - @YouTube
ウォルター・ウルフマン・ワシントンの3曲のパフォーマンス映像＆映画監督のマーティン・ショアよるインタヴューが、現地時間3月4日に配信された。
Rhiannon Giddens has dropped a new single, "Waterbound", lifted from her forthcoming studio album. Released March 3, the track is the second official single lifted from her upcoming album, They're Calling Me Home due out April 9. - @YouTube
3月3日、リアノン・ギデンズは来たる新作より新曲「Waterbound」をリリースした。この曲は4月9日にリリースされるニュー・アルバム『They're Calling Me Home』に収録される。
