Grady Gaines, legendary blues and R&B tenor saxophonist, died at 86 on Thursday. - @abc13
リトル・リチャードやサム・クックなどとも一緒に演奏したテナー・サックス奏者のグレイディ・ゲインズが1月28日に死去。86歳。
Louisiana swamp blues guitarist Sherman Robertson passed on January 28. - @SoulBag
ルイジアナ・スワンプ・ブルース・ギタリスト／シンガー、シャーマン・ロバートスンが1月28日に死去。72歳。
Alabama Slim released his new album The Parlor on January 29. - @YouTube
1月29日、アラバマ・スリムが、ニュー・アルバム『The Parlor』をリリースした。
Selwyn Birchwood released his new album Living In A Burning House on January 29. - @YouTube
1月29日、セルウィン・バーチウッドが、ニュー・アルバム『Living In A Burning House』をリリースした。
Skylar Rogers released her new album Firebreather on January 29. - @YouTube
1月29日、スカイラー・ロジャーズが、ニュー・アルバム『Firebreather』をリリースした。
Valerie June released a new single "Call Me A Fool" on January 22. It's a preview of her upcoming album The Moon and Stars: Prescriptions for Dreamers, due March 12 on Fantasy Records. - @YouTube
1月22日、ヴァレリー・ジューンが、ニュー・シングル「Call Me A Fool」をリリースした。この曲は3月12日発売のニュー・アルバム『The Moon and Stars: Prescriptions for Dreamers』に収録。
Keb' Mo' has shared a video for "America the Beautiful". - @YouTube
1月20日、ケブ・モが「America the Beautiful」のパフォーマンス映像を公開。
Garry Burnside released his new single "Come Together", featuring Oshi Triplett on January 18. - @YouTube
1月18日、ゲイリー・バーンサイドが、シンガーのオシ・トリプレットをフィーチャーした新曲「Come Together」をリリースした。
As previously announced, Selwyn Birchwood will release his new album Living In A Burning House on January 29. Now you can watch a video for the latest single "Freaks Come Out At Night". - @YouTube
セルウィン・バーチウッドは新曲「Freaks Come Out At Night」のミュージック・ビデオを公開。この曲は1月29日発売のニュー・アルバム『Living In A Burning House』に収録。
Corey Ledet released his 14th album Corey Ledet Zydeco on January 15. - @YouTube
コーリー・レデットが、自身14枚目となるアルバム『Corey Ledet Zydeco』を1月15日にリリースした。
Corey Ledet has shared a video for "Jolie Ti Femme". - @YouTube
1月13日、コーリー・レデットが「Jolie Ti Femme」のパフォーマンス映像を公開。
To celebrate his 22nd birthday, Christone "Kingfish" Ingram will be performing a live streaming video concert on January 16 at 10pm Eastern time. - @Twitter
クリストーン・キングフィッシュ・イングラムが、現地時間1月16日に米国東部標準時午後10時（日本時間1月17日の正午）より22歳の誕生日を祝うライブストリーミングを開催することを発表。
Selwyn Birchwood will release his new album Living In A Burning House on January 29. - @YouTube
セルウィン・バーチウッドが、ニュー・アルバム『Living In A Burning House』を1月29日にリリースする。
Lady A released a new video for her song "My Name Is All I Got" on January 5. - @YouTube
1月5日、レイディ・Ａが「My Name Is All I Got」のミュージック・ビデオを公開した。
Thornetta Davis released a video of her song "Set Me Free" on January 3. - @YouTube
1月3日、ソーネッタ・デイヴィスが「Set Me Free」のパフォーマンス映像を公開。
