ブルース訳詞集

なるべく日本人にとって親しみやすい七五、八五、七七、八七などの音数を使い、調子よく訳すよう心掛けたいと思います。

おまえは俺と別れるつもり/ブラインド・ブレイク(1927)
  [07.02.02]
ディディ・ワー・ディディ/ブラインド・ブレイク(1929)
  [06.02.20]
いたるところで洪水(パート1)/チャーリー・パットン(1929)
  [06.05.30]
やさしい女のブルース/ロバート・ジョンソン(1936)
  [06.05.30]
このキッチンに入りなよ/ロバート・ジョンソン(1936)
  [06.04.25]
十字路/ロバート・ジョンソン(1936)
  [07.03.03]

ホーム

歴史編
ブルースの歴史
ブルースゆかりの地
ブルース人名録
ブルース・レーベル
ブルース用語解説
ブルースの隣接ジャンル

鑑賞編
ブルースの定型
ブルースの常套句
ブルース訳詞集

実技編
ギタリストの選択肢
ギター・コード集

その他
ブルース・ニュース
リンク
このサイトと作者について